Koreana

메인메뉴 바로가기 본문으로 바로가기

Главная тема номера 1 Экосистема культуры Хондэ

Ещё до 1980-х годов зона вокруг Университета Хоник выглядела как типичный студенческий квартал. Но открытая и прогрессивная атмосфера 1990-х годов привела к творческим экспериментам и новаторским поискам в разных областях. В этом процессе сформировалась уникальная идентичность района, известная как «культура Хондэ», которая продолжает чутко реагировать на изменения внешней среды.

Главная тема номера 2 Летопись района

Журнал Street H, отмечающий в этом году своё 15-летие, все эти годы тщательно фиксировал, как меняется район Хондэ. Главный редактор журнала Чон Чжиён считает, что, несмотря на все перемены, дух Хондэ по-прежнему жив.

Главная тема номера 3 Сердце инди-музыки

Любой разговор о корейской инди-музыке невозможен без упоминания клубов живой музыки в районе Хондэ. Эти клубы, возникшие здесь в первой половине 1990-х годов, служили сценой для музыки новых форм, одновременно давая путёвку в жизнь инди-группам. Предоставляя музыкантам площадку для общения, они обогащали музыкальную сцену страны.

Главная тема номера 4 Законодатель трендов

О Хондэ трудно рассказать в двух словах. Но одно очевидно: этот район был и остаётся законодателем культурных трендов. При этом тренды, спонтанно зародившиеся в Хондэ, часто распространяются на другие районы. И это кардинально отличает Хондэ от обычных университетских кварталов.

Features

Arts & Culture

K-uisine 2024 AUTUMN

Так-хан-мари: фирменное сеульское блюдо из курицы Так-хан-мари — это блюдо, которое появилось в Сеуле, предположительно, в конце 1960-х годов. Целая курица в бульоне, подаваемая в простой латунной кастрюле, была прекрасной едой с точки зрения вкуса. К тому же её было интересно есть, вылавливая куски и макая их в соус. А кроме того, так-хан-мари является продуктом периода испытаний, когда в процессе быстрого роста Сеула горожанам приходилось зарабатывать на жизнь тяжёлым трудом. Классика столичной кухни, так-хан-мари, есть не что иное, как целая курица, сваренная с овощами. Этим блюдом наслаждаются, обмакивая кусочки курятины в соус, который каждый готовит по своему вкусу. © Getty Images Korea

#K-uisine

Entertainment 2024 AUTUMN

Расширяя границы оккультного хоррора Вышедший в этом году фильм Чан Чжэхёна «Проклятие “Зов могилы”» добился поразительного успеха в прокате: его посмотрело более 10 млн. зрителей. В последнее время корейские оккультные фильмы, интегрируя элементы других жанров, вместо того чтобы делать упор на хоррор, расширяют свою аудиторию, разрушая при этом стереотип, что оккультное кино — жанр на любителя. Оккультная кинокартина «Проклятие “Зов могилы”» («Пхамё»; 2024) рассказывает о двух шаманах, мастере фэншуя и распорядителе похорон, которые вместе пытаются переместить зловещее захоронение. Фильм получил высокую оценку за развитие корейского оккультного кино посредством безупречной интеграции элементов других развлекательных жанров. © 2024 SHOWBOX AND PINETOWN PRODUCTION ALL RIGHTS RESERVED.

#Entertainment

Books & More 2024 AUTUMN

Собирая фрагменты сломанной жизни «Культура консультирования» («Counsel Culture») Ким Хечжин Перевод: Jamie Chang (Чан Хэни). 200 p. Restless Books, 2024. $18.00 Собирая фрагменты сломанной жизни

#Books & More

Guardians of Heritage 2024 AUTUMN

Слова, ставшие картиной Хон Инсук создаёт самобытные работы на стыке текста и изображений. В добродушно-ироничном ключе она предлагает современную интерпретацию мунччадо — одной из разновидностей минхва. Хон Инсук в своей мастерской. Ещё со времён своей первой персональной выставки в Художественном музее Кёнин в 2000 году художница раскрывает оригинальный мир своего творчества. Сначала Хон записывает идеи, которые приходят ей в голову, потом какое-то время размышляет над ними, а затем визуализирует в своих работах.

#Guardians of Heritage

Interview 2024 AUTUMN

Радость, которая идёт изнутри Say Sue Me — рок-группа, основанная в 2012 году. Этот коллектив из Пусана, заняв место на передовой корейской рок-музыки, теперь, выйдя за рамки региона и границ страны, движется к международной сцене. В октябре 2023 года Say Sue Me появились в Tiny Desk Korea, где они исполнили свои самые популярные композиции, включая «Old Town». Эта программа, премьера которой состоялась в августе 2023 года, является первой в истории международной телеверсией культовой серии Tiny Desk Concert Национального общественного радио США (NPR) и транслируется на платформах, принадлежащих южнокорейскому оператору мобильной связи LG U+. © Tiny Desk Korea

#Interview

Focus 2024 AUTUMN

Художественный музей Кансон: новая глава Старейший частный музей искусства в Южной Корее — музей Кансон, открыв свои двери этой весной после масштабной реставрации и реновации, начал новую главу в своей истории, продолжая сохранять и изучать культурное наследие страны. Художественный музей Кансон был учреждён, чтобы сохранять и изучать культурные сокровища Кореи. На начальном этапе в этом частном музее сосредоточились на изучении предметов, хранящихся в музее. В 1971 году музей впервые открыл свои двери широкой публике, представив выставку работ Чон Сона — корифея пейзажной живописи эпохи Чосон. С тех пор в музее дважды в год, весной и осенью, проводят непродолжительные выставки.

#Focus

What's On 2024 SUMMER

Культурный календарь Июль – сентябрь 2024 года

#What

K-uisine 2024 SUMMER

Мульхве: особый летний деликатес Рыбакам, выходившим в море на деревянных лодках, надо было питаться в условиях, когда нельзя было разводить огонь. И вот тут на помощь пришло мульхве — блюдо, в котором варёный рис, являющийся основным продуктом питания корейцев, объединился со свежевыловленной сырой рыбой, приправленной кочхучжаном — ферментированной пастой из перца чили. В результате получилось мульхве — уникальное корейское блюдо, которого больше нет нигде в мире. Мульхве, главная особенность которого в гармонии освежающего бульона на основе кочхучжана, сырой рыбы, разных морепродуктов и овощей как хрустящего ингредиента, — это любимый летний корейский деликатес, который к тому же придаёт сил.

#K-uisine

LifeStyle

An Ordinary Day 2024 AUTUMN

Народное искусство для всех и каждого Корейская народная живопись минхва до 1960-х годов в основном пребывала в тени. Но потом появились коллекционеры и исследователи минхва, а также художники, интерпретировавшие минхва в современном ключе, чем вызвали интерес к ней широкой публики. В наши дни минхва стала популярным хобби, причём этот жанр живописи продолжает привлекать всё большее внимание благодаря конкурсам, арт-ярмаркам и галереям. Г-жа Син Санми, попав под обаяние минхва, начала заниматься ею в качестве хобби, но сейчас держит студию, где обучает этому народному искусству всех желающих. Из служащей компании в преподаватели минхва. Г-жа Син Санми с удовольствием проживает новую главу своей жизни.

#An Ordinary Day

On the Road 2024 AUTUMN

Тэчжон: заново открывая «скучный» город Тэчжон находится в самом центре Корейского полуострова, на пересечении ключевых автомагистралей и железнодорожных линий. Отбросив имидж унылого города, он предстаёт теперь как место, где есть что посмотреть, чем заняться и что попробовать. © KOREA TOURISM ORGANIZATION

#On the Road

In Love with Korea 2024 AUTUMN

Парикмахерская, где каждый чувствует себя особенным Для японца Кенты Накаясики профессия парикмахера подразумевает дружеское общение с разными людьми. Он работает в Корее чуть больше 6 лет, но мечтает остаться здесь и стареть вместе с людьми, с которыми его свела в этой стране судьба. Кента Нагаясики обслуживает клиентов всех возрастов, но ограничивает ежедневный приём, чтобы иметь возможность уделять каждому клиенту максимум своего внимания.

#In Love with Korea

Greener Pastures 2024 AUTUMN

Создавая устойчивую повседневность для всех Мы живём в эпоху осознанного потребления. Даже покупая шампунь, люди не только смотрят на его цену и состав, но также интересуются философией компании: является ли она социально ответственной, придерживается ли принципов этичного производства? «Тонгубат» полностью соответствует этим критериям и производит экологичную продукцию высочайшего качества. Миссия «Тонгубат» — создать устойчивую повседневность для всех и обеспечить долгосрочную занятость людям с нарушениями развития. Благодаря ежегодно растущей прибыли компания продолжает нанимать сотрудников с нарушениями развития. © Donggubat Inc.

#Greener Pastures

An Ordinary Day 2024 SUMMER

Аптека и в то же время уездный саранбан Корейцы называют саранбаном место, где отдыхают и общаются с соседями, поэтому саранбан очень важен для местных жителей. Ибо там они справляются о благополучии друг друга и проникаются взаимной симпатией. Аптека, которую открыла у себя на родине, в Ёнволе, фармацевт Чон Чхорон, играет также роль уездного саранбана, а таких мест в стране из-за урбанизации становится всё меньше и меньше. Аптека, которую открыла у себя на родине, в Ёнволе, фармацевт Чон Чхорон, является также районным саранбаном: люди приходят сюда не только за лекарствами, но и для того, чтобы передохнуть, дождаться автобуса или оставить покупки и налегке сбегать по делам.

#An Ordinary Day

SUBSCRIPTION

You can check the amount by country and apply for a subscription.

Subscription Request

SEARCH