한국국제교류재단 KF

“国乐人”是由韩国国立国乐院于2020年推出的一个音乐项目，旨在以音乐短片的形式再现传统表演艺术。所有音乐短片均通过网络发布，为大众提供了一个欣赏传统表演艺术的新渠道。

2021年10月，“乐瞠”的音乐短片《难逢》在国立国乐院“国乐人”项目频道播出。这是以西道民谣《难逢歌》为蓝本改编的作品，反映因新冠肺炎疫情而无法与思念之人相见的当前状况。短片拍摄地为京畿道安山市大阜矿山上的沉积岩层，这里是首尔附近唯一一处能看到中生代地质层的地方。
© 国立国乐院提供

位于首尔瑞草洞的国立国乐院成立于1951年，是一家以传承传统表演艺术为目的的国家所属音乐机构。该机构2020年8月起推出“国乐人”项目，对将传统表演艺术家们的音乐和舞蹈制作为音乐短片提供扶持。受新冠肺炎疫情影响，传统表演艺术家们的演出活动大幅减少，由此带来的经济、心理上的负担不言而喻。考虑到这一情况，国立国乐院在网上为他们开辟了表演平台。

第一年，国立国乐院通过公开招募选出20个表演团体，制作了20部音乐短片，之后在优兔及由韩国最大门户网站世联互动网络有限公司（NAVER）运营的NAVER电视上每周上传一部作品。人们通过这些音乐短片了解到随着时代变化而不断发展的传统音乐的崭新面貌。音乐短片的背景与表演者们的表演完美融合，这也激发了观众对拍摄场地的好奇心。

但最为重要的，还是传统音乐人可以以这种特殊的方式记录并向国内外介绍和宣传他们的音乐和艺术。今年5月份，在由美国TasteTV承办的第五届加州音乐短片节上，国乐组合“SaaWee”就凭作品《新仪式》荣获最佳世界音乐奖。

“国乐人”项目一炮打响，备受瞩目，2021年和2022年也陆续制作了多部作品。截至目前，国立国乐院已通过公开招募的方式选出众多艺术团体，发布音乐短片50余部。这些作品跨越国界，将当今韩国传统艺术的风貌呈现给世人。

“达音（Dal:um）”的《TAL》（2020）
“达音”是由伽倻琴演奏者河受延和玄鹤琴演奏者黄惠映于2018年组建的双人组合。两种乐器外形较为相似，但结构、演奏方法和音色却大有不同。伽倻琴主要靠手指拨动琴弦发出声音，而玄鹤琴则像打击乐器一样，用一种形似棍子的琴拨用力敲打琴弦演奏音乐。

“达音”将如此截然不同的两种乐器的个性和能量完美调和在一起，进一步挖掘出了韩国传统弦乐器的可能性，并因此而名声大噪。作品《TAL》的创作灵感来自于传统舞蹈“面具舞”里的节奏和肢体动作。这里的“TAL”既指跳舞时所戴的面具，又指意外变故，还有摆脱某种处境的意思。曲名多义，也含有对逃脱病态世界的期冀。短片拍摄地是2014年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录的南汉山城。

“达音（Dal:um）”的《TAL》（2020）

金孝英、延正钦的《笙协奏曲》（2020）
该曲由传统管弦乐器笙和钢琴共同演奏，借鉴了巫术仪式的各种节奏。巫俗音乐即兴性很强，往往会根据巫术仪式现场的情形调整氛围和快慢。该曲也是一种即兴演奏，笙与钢琴仅约定了一些基本演奏规则。

笙通过气流贯穿竹管发声，吹奏方式包括呼气与吸气两种。金孝英是韩国优秀笙演奏者之一，她极富速度感的演奏让人联想到现代都市的飞速发展，而这又和该音乐短片的拍摄地——松岛国际城的今昔变化十分契合。松岛国际城毗邻仁川国际机场，近来有很多跨国企业、国际机构和高校入驻，正值蓬勃发展时期。这里也有很多独具个性的建筑。短片中形似宇宙飞船的三碗建筑（Tri-Bowl）就是其一。“三碗”是一家由仁川文化财团运营的综合文化中心。

金孝英、延正钦的《笙协奏曲》（2020）

艺人组合雅才的《绳索上的华尔兹》（2020）
2011年被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产名录的“走绳索”，是艺人在悬空的绳索上来回走动并进行各种歌舞、杂技表演的艺术形式。“走绳索”的主角是走绳索艺人，与其以对话方式进行互动的丑角和演奏配乐的演奏者也起到重要作用。

走绳索是自古流传下来的传统艺术，是辗转各地的流浪艺人的特技，为老百姓带来了无限的乐趣。艺人组合雅才继承了这一传统表演艺术，并在此基础上进行了多种创造性的尝试。音乐短片也包含了对新冠肺炎疫情早日结束的期冀之心。短片拍摄地是位于京畿道安城的竹州山城。此山城始建于三国时期（4-7世纪），高丽王朝时期（918-1392）曾进行过修缮。

艺人组合雅才的《绳索上的华尔兹》（2020）

“SaaWee”的《新仪式》（2021）
“SaaWee”是由打击乐手金智慧和爵士小提琴手崔宝蓝于2018年组建的双人组合。她们大胆地进行音乐创作尝试，将长鼓和小提琴演奏和谐地融合在一起，以此来安慰和治愈现代人内心的痛苦。所有作品均由两位演奏者作曲，灵感来自巫术和传统舞蹈，还融入了对现代社会各种热点话题的思考。

作品《新仪式》展现的是脱离城市回归自然的灵魂的舞动。二人运用音色和音律截然不同的两种乐器，游刃有余地穿梭于按乐谱演奏和即兴演奏之间，呈现出犹如神灵附身般的魔幻演奏。短片拍摄地是位于仁川广域市江华郡的两处历史遗址，分别是大韩圣公会江华教堂和草芝镇。大韩圣公会江华圣堂建于1900年，是一座韩屋式教堂，建筑样式十分独特。草芝镇则是17世纪中叶为拦截外敌从海上入侵而修筑的要塞。

“SaaWee”的《新仪式》（2021）

全州盘索里合唱团的《印塘水》（2021）
盘索里是一种韩国传统声乐，采用配乐讲故事的形式，由两人组合表演，一人演唱，一人敲鼓伴奏。全罗北道全州自古以来就是盘索里盛行之地，现今也培育出不少韩国代表性的盘索里艺术家。全州盘索里合唱团于2006年成立，开创了“盘索里合唱”这一崭新的歌唱形式。

《印塘水》以盘索里经典曲目《沈清歌》片段为蓝本，重新作曲而成，讲述的是主人公沈清为了让失明的父亲重见光明，将自己作为祭物献给海神的内容。短片拍摄地是位于全罗北道扶安的彩石江和松岛。彩石江是海浪长期侵蚀形成的海岸悬崖，松岛则是火山活动形成的一座具有特殊沉积结构的岛屿。

全州盘索里合唱团的《印塘水》（2021）

金娜丽的《春梦》（2022）
“正歌”是一种韩国传统声乐，是旧时供官宦贵族欣赏的高品位音乐形式，分为“歌曲”“歌词”等几种，其特点是在乐器伴奏下一个音节一个音节地长声吟唱。现今被认定为国家非物质文化遗产。

金娜丽在为传承“正歌”而努力的同时，也在积极创作具有现代感的曲目，以推动传统艺术的现代化。《春梦》就是一首新创曲目，讲述了某一和煦春日看见窗外美景后的感怀。重复多次的梦幻般的伽倻琴旋律、大笒的演奏和金娜丽的歌唱水乳交融，让人感受到安详与闲适。短片拍摄地是位于江陵的朝鲜王朝时期一个官宦贵族的宅院——船桥庄。该宅院建于18世纪初期，距今已有300余年，保存完好，被指定为国家民俗文化遗产。（南燕译）