안녕하세요. UCLA동아시아도서관(EAL)에 파견된 지경현인턴입니다. 앞으로 인턴십 기간 동안 최선을 다해 맡은 업무를 성실히 수행하고, 도서관의 발전에 기여할 수 있도록 노력하겠습니다. 또한, 제가 작성한 활동 보고서가 여러분께 유익한 정보가 되고, 많은 분들이 도움이 되었으면 하는 바람입니다.

• [1. 업무]
  • -한국학연구소 활동

    한국학연구소에서 열린 Luncheon에 참석하여 visiting scholar와 이남희 교수님, Peyton 선생님을 만났습니다. 또한, 매 2주마다 열리는 visiting scholar colloquium에 참석하며 연구자들과 교류하고 한국학 연구 동향을 파악하고 있습니다. 이를 통해 한국학 연구에 대한 폭넓은 이해를 쌓아가고 있습니다.

  • -KF한국국제교류재단 방문

    KF한국국제교류재단 관계자분들이 도서관을 방문하셔서 UCLA 캠퍼스 투어를 진행했습니다. 특히 동아시아 도서관에서 한국학 분야의 자료 운영 방식과 도서관의 한국 연구 지원 역할을 설명드렸습니다. KF한국국제교류재단 직원들의 사업에 대한 열정과 도서관 지원 프로그램에 대한 이해가 인상 깊었으며, 훗날 재단 직원이 되어, 인턴 기간 동안 쌓아온 글로벌 챌린저 사업과 도서관 지원 사업에 대한 이해를 적극 활용하고 싶습니다. 마지막으로, 정성스럽게 준비해주신 선물과 만남 이후에도 메일 주신 박소민 주임님 감사드립니다.

  • -연세대학교 김도형 교수님의 복본 검수 작업

    연세대학교 김도형 교수님께서 기증한 약 2,800권의 자료에 대해 복본 검수와 OCLC 기록 확인을 진행 중입니다. 빠른 시일 내에 복본 검수와 데이터베이스 등록을 완료하여, 많은 학생들이 기증된 도서를 활용할 수 있도록 노력하고 있습니다.

  • -OCLC 카탈로깅 연습

    OCLC 시스템에서 러쉬 주문 도서를 기준으로 OCLC 기록 방법과 로마니제이션을 연습하고 있습니다. 이를 통해 도서 등록의 정확성을 높이고 다양한 자료를 효과적으로 분류할 수 있는 능력을 키웠으며, 카탈로깅 업무를 수행할 수 있는 능력도 갖추게 되었습니다.

  • -KCCNA 도서 선정 작업

    KCCNA(Korean Collection Consortium of North America)는 북미 지역의 주요 도서관들이 협력하여 한국 관련 자료를 공동으로 구매하고 관리하는 협의체로, 북미 전역의 도서관들이 한국학 관련 자료를 효율적으로 확보하고 연구자들이 필요로 하는 자료 접근성을 높이는 것을 목표로 하고 있습니다.

    UCLA는 KCCNA 프로그램의 일환으로 고고학(Archaeology), 불교(Buddhism), 기독교(Christianity), 민속학(Folklore), 조선시대 역사(1392-1864 History), 도서관학 및 정보과학(Library and Information Science), 비현대어 자료(Non-contemporary language) 분야의 도서를 중점적으로 선정하고 있습니다. 제가 직접 이러한 주제에 맞는 자료를 선별하고 있으며, 이후 선생님의 검토를 거쳐 최종 도서 목록을 확정합니다.

    또한, KF(Korea Foundation)에서 지원받아 구입한 한국 연구 관련 도서 자료는 OCLC(Online Computer Library Center), ILL(Inter Library Loan) 및 로컬 네트워크에 등재되어 북미 지역의 연구자와 학생들이 공동으로 활용할 수 있습니다. 이를 통해 UCLA는 북미 내 한국학 연구자들에게 폭넓은 자료를 제공하며, 한국학 연구 기반을 공고히 하는 데 기여하고 있습니다.

  • -동아시아 도서관 이용 편의성 개선 프로젝트

    동아시아 도서관 floor plan을 제작하고 QR코드를 통해 학생들이 모바일로 쉽게 접근할 수 있도록 개선 작업을 진행했습니다. 이를 통해 학생들과 방문자들이 도서관을 편리하게 이용하며, 자료 탐색의 효율성을 높일 수 있도록 환경을 조성했습니다.

  • -학생 프론트 데스크 업무 조정

    시험 기간 동안 프론트 데스크에서 근무하는 학생 직원들의 업무를 조정하여 학업과 업무의 균형을 맞출 수 있도록 지원했습니다.

  • -SRLF 시리얼 자료 정리

    서가에 시리얼 책들이 많이 쌓여 있어 정리할 필요가 있었습니다. 그래서 수장고인 SRLF(Southern Regional Library Facility)에 보낼 시리얼 자료를 정리하고 발송 준비를 완료했습니다.

  • -연세대학교 이준희 교수님 방문, 북한 자료 수집 방법 워크샵

    연세대학교 이준희 교수님이 방문하신 북한 자료 수집 방법 워크샵에 참여했습니다. 이번 워크샵은 하이브리드 형식으로 진행되어 총 30명 정도가 참석했습니다. 워크샵에서는 북한에 대한 자료를 해외에서 편리하게 수집할 수 있는 다양한 방법을 알게 되었습니다. 통일부의 북한 자료센터, 국립중앙도서관의 신문 아카이브 서비스, UCLA가 소장하고 있는 평양신문 및 근로자신문과 같은 리소스에 대해 논의했습니다. 이러한 정보를 통해 북한 연구에 필요한 자료 접근성을 높이는 데 필요한 전략을 배울 수 있었습니다.

  • - International Council Meeting 참석

    처음으로 UCLA International Council Meeting에 참석하게 되었습니다. 제 소개와 함께 요즘 하고 있는 프로젝트를 소개하는 시간을 가졌습니다. 또한 해외 도서의 번역 제목 목록화 필요성, MEAP 프로젝트의 중요한 컬렉션 소개, CALAIFA MOU(멕시코 지역에서 수집한 도서)의 배경 그리고 AI와 관련한 도서관 문제 등 다양한 주제에 대해 설명을 들었습니다.

    

    

    

    

• [2. 생활 및 기타]

  • 퇴근 후 꾸준히 운동을 하고 있습니다. 이 덕분에 체력도 향상되고 스트레스 해소에도 많은 도움이 되고 있습니다. 최근에는 봉사 동아리 미팅에 참석하여 다양한 활동 계획을 논의했고, 주말에는 동물 쉘터에서 봉사활동을 통해 동물들과 시간을 보내며 보람을 느꼈습니다. 또한, 룸메이트와 함께 그리피스 천문대에 가서 아름다운 야경을 감상했습니다. 이 외에도 harvest festival이나, 한인타운의 맛집들을 탐방하며 다양한 음식을 즐겼습니다. 이렇게 다양한 활동을 통해 주말을 풍요롭게 보내고 있습니다.

  

  

  

  

한국에서조차 해보지 않았던 첫 자취를 외국에서 하다 보니 많이 불안하고 서툴지만, Su관장님, 조상훈 선생님, 이윤희 선생님, 그리고 다른 도서관 사서 분들 덕분에 많은 도움 덕분에 조금씩 적응해나가고 있습니다. 이 자리를 빌어 감사 말씀 드립니다.