| 내용 |
미국 University of California, Irvine – Langson library에 3월부터 KF 도서관 인턴으로 파견된 조가영입니다. 도서관 인턴십 6월 활동보고(4개월차)를 시작하겠습니다.
1. Library Instruction session on Korean Studies e-resources
한국학관련 연구 중인 석·박사생 및 교수진들을 위한 Library instruction을 제공하였습니다. UCI에서 구독하고 있는 Korean Database를 바탕으로 한국학과 관련된 논문, 자료 이용법을 안내하였고 각각의 데이터베이스의 특징을 설명하여 자신의 연구 분야에 적절한 자료를 검색할 수 있도록 도움을 주었습니다.
사진 1. Korean Database and Archives library instruction
2. Cataloging Korean materials
지난 달에 이어, 카탈로깅 트레이닝을 받음과 동시에 한국 단행본 자료들을 카탈로깅하는 업무를 지원했습니다. 외교부에서 지원받는 자료와 교수진들의 요청으로 구입된 단행본을 주로 다루었으며, 시스템 내 copy cataloging과 original cataloging의 프로세스를 배울 수 있는 기회였습니다.
3. 한국 인구조사 기록 파일 정리
UCI 동아시아 컬렉션이 소장하고 있는 일본 교토 대학에 있는 원본을 축소 복사한 한국인 인구조사기록 韓國戶籍成册(Hanguk Hojŏk Sŏngchaek, 1904-193?) 과 가쿠슈인 대학의 원본을 축소복사한 戶籍大帳(Koseki Daicho,1834-1902)은 UCI의 희귀자료들입니다. 戶籍大帳(Koseki Daicho,1834-1902) 의 마이크로 필름 형태의 자료를 토대로 인구조사기록의 시기와 지역을 구분하기 위해 파일로 정리하고 있는 작업을 진행했습니다. 이 업무는 7월까지 지속될 예정입니다.
사진 2. Korean Census Household record
4. 번역 업무
CCKS (Center for Critical Korean Studies)와 UCI 도서관의 collaborative project를 위한 proposal 번역 업무를 담당했습니다. 아카이빙 및 special collection의 가치가 학문적으로, 사회적으로도 어떠한지에 대해 고민해 볼 수 있었습니다. 대학의 각 기관과 부서의각기 다른 의견의 상충에도 불구하고 긴밀한 협력을 통해 도출해내는 프로젝트의 의의와 방향성에 대해서 배울 수 있었습니다.
5. Meetings and events
Weekly meetings with supervisor
Collection Strategies Department Meeting
CCKS End of Year Party
UCLA Korean Romanization workshop at UCLA
UCI Library Newsletter
사진 3. Korean Romanization Workshop at UCLA
사진 4. CCKS End of year party & UCI Library Newsletter
|
