| 내용 |
안녕하세요. 미국 USC 한국학도서관에 파견된 황라헬입니다. 늘 그렇듯 태양은 강하지만 LA도 가을에 접어들면서 높은 하늘과 뭉게구름들로 아름답고 화창한 날들이 이어지고 있습니다.
KNA 자료 Digitization
일주일에 3번, 2~3시간씩 디지털도서관에서 KNA 도서 자료의 디지타이징 작업을 하고 있습니다. 촬영용 조명과 컴퓨터에 연결된 DSLR카메라를 이용해 고서를 한 장씩 촬영한 후, Adobe Bridge와 Photoshop을 이용해 결과물을 확인하고 추후 보정작업과 편집작업을 하게 됩니다. 스캔을 할 때 자료의 위치가 흐트러지지 않도록 주의하고 자료를 평평하게 누르는 역할을 하는 특수유리에 지문이 묻어있지는 않은지, 파일의 저장 위치와 파일명은 정확히 지정이 되었는지, 자료에 그림자가 드리워지진 않았는지 등 세부적인 사항을 확인하며 작업을 해야 합니다. 때로는 반복작업이기도 하지만 자료들을 온라인으로 편리하게 서비스하기 위해서 거쳐야만 하는 작업이기 때문에 많은 분들이 책임감과 자부심으로 디지털도서관에서 근무하고 계십니다. 전문적인 스캔 방법을 배우고 전문장비를 다루는 새로운 경험을 통해 많이 배우고 있습니다.
Book Digitization at Digital Library
KHL 웹사이트 업데이트
한국학도서관 LibGuides의 업데이트 작업을 계속해서 진행하고 있습니다. 한국학을 공부하는 대학원생들을 대상으로 한 Instruction session이 계획되어 있는데 많은 부분 LibGuide를 토대로 세션을 진행하게 됩니다. 미국의 대학도서관은 웹사이트를 통해 Library online catalog 뿐 아니라 수많은 아카이브 컬렉션과 주제 관련 정보를 제공하는데 연구자들이 쉽고 편리하게 다양한 정보를 접할 수 있도록 상세한 내용을 LibGuide을 통해 제공합니다. 우리 한국학도서관의 LibGuide의 경우 한국학을 주제로 한 도서, 학술기사와 논문, 멀티미디어 자료 검색 방법 뿐 아니라 reference collections, digital archives, romanization, resources for learning Korean 등 한국학과 관련해서 도서관에서 제공하는 다양한 서비스를 확인할 수 있습니다.
USC Korean Heritage Library LibGuide
EASC Fall 2018 Faculty Luncheon 참석
EASC(East Asian Studies Center)에서 학기마다 주최하는 luncheon에 참석하였습니다. 점심식사를 하면서 지난 학기 luncheon 이후로 진행되었던 새로운 소식들을 각 부서마다 발표하고 새로 부임한 faculty들도 소개됩니다. 이 자리를 통해서 동아시아라는 주제 안에서 이루어지는 다양한 부서들의 업무와 소식을 서로 공유할 수 있고 계획 중인 프로젝트를 홍보하거나 지원을 요청하는 등 협력을 도모할 수도 있습니다. 이 자리를 통해 이번 학기부터 새롭게 부임하셔서 한국어를 가르치시는 교수님들도 만나뵙고 EASC 최근 동향과 변화, 이슈 등을 알 수 있었던 좋은 시간이었습니다.
한국학중앙연구원 방문
재외한국인의 역사에 관한 다큐를 제작하고 있는 한국학중앙연구원에서 우리 도서관에서 소장하고 있는 Sammy Lee 컬렉션을 촬영하고 Ken 관장님과 Sammy Lee 가족분들을 인터뷰하기 위해 방문하셨습니다. 아시아계 미국인 최초로 올림픽 금메달을 획득하고 올림픽 금메달 2관왕을 달성한 다이빙선수였던 Sammy Lee는 USC에서 MD를 취득하였고 그 각별한 애정으로 우리 도서관에 귀중한 자료들을 기증해주셨다고 합니다. 우리 한국학도서관에서 소장하고 있는 많은 awards, certificates, manuscripts, audiovisual materials 뿐 아니라 올림픽 당시의 많은 사진들과 신문기사 스크랩을 모아놓은 scrapbooks을 촬영하였고 Sammy Lee의 아들과 손자 분도 도서관에 오셔서 인터뷰와 촬영에 응해주셨습니다.
Sammy Lee ary Filming
한국어 학습도서 수서목록 작성
Extensive Reading Corner에 추가할 한국어 학습도서의 목록을 계속해서 작성하고 있습니다.
KNA 자료 메타데이터 작성
디지털화한 KNA 자료를 그 내용을 토대로 메타데이터를 작성하고 있습니다. 제가 작업하고 있는 자료는 대부분 handwriting으로 적혀있기 때문에 알아보기가 힘들어 많은 리서치를 통해서 작성하고 있습니다.
기타
EAC 미팅 참석
이용자 요청자료 제공
KNA 자료 메타데이터 작성
KHL Instruction Session flyer 제작
|
