| 내용 |
1. 도록 출판 과정 업무 보조
7월에는 전시 도록 엔트리의 초안들과 한국 학자들의 에세이의 번역 작업들이 수정되어가는 시기였습니다. 도록 초안 마감일에 맞춰, 초안 작성의 완성을 위한 다양한 업무를 도왔습니다. 도록 초안 단계가 마무리로 접어들면서, 에디터들의 코멘트와 피드백이 오갔고, 이에 필요한 업무들을 보조하며, 기존에 마무리되었던 초안 원고가 어떠한 에디팅 과정을 거치는 지 볼 수 있었습니다.
2. 전시 행정 업무 보조
더불어 전시사전 행정업무로 본격적으로 유물 대여를 위한 협약 진행을 도왔고, 대여 문의를 위한 한국 미술관과 컨텍하는 업무를 적극적으로 도왔습니다. 대여 건과 관련된 한국 미술관에서의 요청 건의 번역 업무, 이 메일 서신이 진행되는 상황을 지속적으로 업데이트하는 업무를 하였습니다. 유물을 대여하기 위한 행정 절차 업무를 보조하면서, 전시가 실질적으로 이루어지기 위해서는-즉 전시를 위한 유물의 대여가 확실히 이루어지기 위해서는-구체적인 실무과정이 매우 중요하다는 것을 느꼈습니다. 또한 이러한 문화 교류를 위한 실무 과정에 있어서는 커뮤니케이션, 그리고 서로에 대한 배려와 신뢰에 대한 바탕과 기반이 견고히 이루어져야 한다는 것을 많이 느꼈습니다.
3. Korean Art Collection 연구
전시 일을 보조하며, 한국부서의 콜렉션 몇 가지를 간간히 연구하였습니다. LACMA웹사이트에 아직 정보가 상세화되지 않은 작품들을 선정하여 연구하였습니다.
|
