| 내용 |
안녕하세요. 2020 KF 글로벌챌린저 도서관인턴십 프로그램으로 시카고대학도서관에 파견된 황소연입니다. 다섯 번째 활동 보고를 시작하겠습니다.
1. 업무 내용
- 근대 잡지 조사 및 서지 정리
근대 잡지 조사 및 서지 정리 업무를 계속 진행하고 있습니다. 새로운 잡지를 계속 작업하는 한편, 작성 중인 파일의 양식도 다듬어가고 있습니다.
- Collection development – 특정 작가 및 주제 자료
지난 달에 이어 이번 달에도 수서 업무를 계속하고 있습니다. 이번에는 주로 특정 작가의 저작 또는 특정 주제와 관련된 자료를 대상으로 진행했습니다. 조건에 해당하는 국문 및 영문 자료를 찾고, 복본 여부를 확인한 다음 소장할 가치가 있는지를 판단해 정리했습니다.
세상에 출판된 어떤 저자의 책을 전부 다 조사한다는 것이 생각했던 것만큼 간단한 일은 아니었습니다. 최대한 놓치는 책이 없도록 하기 위해 국립중앙도서관부터 시작해 OCLC, 각종 서점 사이트, 저자의 개인 홈페이지 등 다양한 경로를 활용했습니다. 또, 국문 자료를 복본 체크하는 과정에서 한글 검색 결과와 Romanization 검색 결과 간에 차이가 큰 경우가 빈번함을 체험했습니다. 처음 인턴 프로그램을 시작했을 때 선생님께서 Romanization 학습의 중요성을 강조하신 이유를 다시금 깨달을 수 있었습니다.
- Romanization 교육용 PPT 작성
신학기를 맞아 진행되는 Romanization 교육을 위한 PPT 자료를 만들었습니다. 위에서 언급한 바와 같이 북미에서 보다 많은 자료, 이용자의 요구에 맞는 자료에 접근하기 위해서는 Romanization 지식이 꼭 필요합니다. 따라서 학습자에게 도움이 되고자 자칫 복잡하고 어렵게 느껴질 수 있는 Romanization 변환 표를 알기 쉽게 작성하기 위해 노력했습니다.
|
