한국국제교류재단은 2023년 11월 27일부터 2024년 3월 30일까지 KFXR 갤러리에서 기획전 《K=XY: 시공의 너머>를 개최한다. 동전시는 전 세계가 주목하고 있는 한국 문화 (Korea Culture)에 관한 뜨거운 관심을 국제 교류 차원에서 고찰하고, 시공을 초월한 소통과 교류의 의미를 제고하는 실감형·미디어아트 전시이다. 더불어 'K-컬쳐' 혹은 'K'로 수식되는 현상들을 단일한 한국성 혹은 민족주의적 관점을 넘어서 그간의 국제 교류 역사 속에서 한국과 관계 맺은 다양한 국가들과의 관계'를 토대로 발생한 다양성을 포괄한 글로벌 담론으로 읽어내고자한다. 이를 위해 전시는 시간과 공간이라는 두 개의 축을 토대로한다. 시간의 관점에서는 한국전통 소재를 디지털 실감형 신기술을 통해 현대적으로 재해석해 과거와 현재가 교차하는 새로운 관점들을 생성하는 작업들을 선보인다. 이를 통해 쉽게 접하기 어려운 전통문화예술 요소를 실감형콘텐츠를 통해 입체적으로 체험하는 기회를 제공한다. 공간의 관점에서는 글로벌 관점을 바탕으로 쌍방 교류, 문화 교류, 문화 번역, 혼성성 등의 중요한 국제교류 담론들을 주제로 한 작업들을 통해 K-컬쳐가 포괄한 다양성과 인류 보편적 가치를 강조한다. 아울러 K라는 용어를 범주화하고 정의하기보다, XY와 같은 미지수의 조합으로 두어 해석의 여지와 무한한 가능성을 열고 지속가능한 확장적 기호가 되기를 희망한다. 2024년은 비디오아트의 선구자 백남준이 최초의 인공위성 텔레비전 쇼 <굿모닝 미스터오웰)을 전세계에 선보인 지 40년이 되는 기념비적인 해이다. 그는 일찍이 "20세기를 인류가 자연을 정복하는 시대라고 한다면 21세기는 자연과 인류가 전자매체를 매개로 공생하는 세기가 될 것이다"라고 말하며 디지털 기술을 통해 '소통'의 지평이 확장되고 전통과 현대, 동양과 서양, 인간과 기술의 경계 간의 장벽 없는 교류와 공존에 관해 예언한 바 있다. 백남준의 작품 2점을 함께 선보이는 이번 전시 또한, 디지털 신기술을 활용한 실감형 콘텐츠와 미디어 아트 등을 통해 전세계적으로 주목받고 있는 한국의 미래지향적 비전을 한층 더 입체적으로 제시하고 시공간의 물리적 제한을 넘어서는 초국가적 공감과 교감의 기회를 제공하고자 한다.
1. 과거와 현재의 초월적 조우 (X=시간 Time)
이이남, <신-몽유도원도>2018, 싱글채널비디오, 컬러, 사운드, 9'59"
강승표, <씻김>2023, 6DOF, 360도 VR
유상현, <맹인검객 심학규>2020, 360도식 비디오 VR
<단이전: 미인도 이야기>2023, 한국문화재재단 제작, 유상현 감독, 6DOF VR
2. 글로벌 차원에서의 장벽 없는 소통과 교류 (Y= 공간 Space)
이수경 <너에게만 속삭인다> 2019, 싱글채널비디오, 컬러, 사운드, 9'30"
전소정, 안정주 <오토매틱 오토매티> 2020, 싱글채널비디오, 컬러, 사운드, 4K, 15'
임흥순 x 모모세 아야, <교환일기> 2015-2018, 국립현대미술관, 도쿄국립신미술관 제작지원 c 임흥순x모모세 아야, 싱글채널 FHD 비디오 (스마트폰), 컬러, 사운드, 64', *본 작품은 하루 한 번, 오후 4시에 상영됩니다.
전소정, <달의 궤도>2021, 싱글채널 비디오, 투명 OLED, 18' 33
3. 공감과 교감의 무한한 확장 (K=XXY)
백남준, <새장 속 케이지>1990, 인터랙티브 콘텐츠, 혼합매체, 43x33cm
백남준, 1976-1978, TV 모니터, 청동 조각, 비디오 카메라 삼각대, 132×110×50 cm
정화용, <만트라>, 2016 16K 비디오, 10'20"
인터랙티브 한복 체험 콘텐츠
고구려 시대부터 조선 시대 그리고 현대에 이르기까지의 다채로운 우리 고유의 아름다운 복식을 입어보는 미디어 인터랙티브 가상 체험 콘텐츠 재단법인 아름지기와 전통문화연구소 온지음이 한복 제공으로 협력했다. 더불어 아름지기의 2023년 기획전에서 현대적으로 재해석한 특별한 한복을 가상세계에서 자유로이 입어볼 수 있는 기회를 제공한다. 콘텐츠 협력: 재단법인 아름지기, 전통문화연구소 온지음, 크리스티나 김 This interactive virtual experience invites participants to don an array of exquisite
KFX 한국예술종합학교 공공미디어 프로젝트
KF와 한국예술종합학교 AT Lab이 협력하여 진행하는 서브 전시로, 한국예술종합학교 산학협력프로젝트 수업을 수강하는 젊은 작가들이 K-컬쳐 관련 동시대 이슈들을 실감형 컨텐츠로 풀어낸다. KF 차세대 전문가를 위한 한국미술 워크숍 참여자, 한국외국어대학교 외국인 학생들이 협력한 이 프로젝트는 전시 기간 내 순차적으로 공개될 예정이다. K컬쳐에 대한 우리의 생각, 우리의 경험, 우리의 시선들이 우리를 바라보는 외부의 시선과 결합되어 새로운 '우리'가 되는 경험을 선사한다.
전시 기간 : 2023/11/27 (월 Mon) ~ 2024/3/30 (토 Sat) 매주 일요일 및 공휴일 휴관
운영시간 : 월(Mon) ~토(Sat) 10:00-19:00
문의 :P -02-2151-6512,E - kf_xrgallery@kf.or.kr,H - www.kf.or.kr
전시장소 : KFXR 갤러리, 서울특별시 중구 을지로 5길 26 미래에셋센터원 1층
참여 작가 : 강승표, 안정주, 유상현, 이수경, 이이남, 임흥순 x 모모세 아야, 전소정, 정화용& 백남준
주최 한국국제교류재단
협력 문화재청, 한국문화재재단, 한국예술종합학교 AT랩
